Die Aufgaben vom Monitoring-Ausschuss.

Der Südtiroler Monitoring-Ausschuss hat viele wichtige Aufgaben.
Die Aufgaben vom Südtiroler Monitoring-Ausschuss stehen 
im Artikel 32 vom neuen Landes·gesetz 11/2020.

Der Südtiroler Monitoring-Ausschuss kontrolliert 
die Rechte von Menschen mit Behinderungen.

Die Aufgaben vom Südtiroler Monitoring-Ausschuss sind:

• Der Südtiroler Monitoring-Ausschuss muss kontrollieren:
  Werden die Rechte von Menschen mit Behinderungen eingehalten? 
  Wird die UN-Konvention in Südtirol umgesetzt?
  Und wird das Landes·gesetz 7/2015 eingehalten?
  Der Südtiroler Monitoring-Ausschuss muss auch sagen: 
  Das muss für Menschen mit Behinderungen in Südtirol besser werden.
  Und das braucht es noch für Menschen mit Behinderungen in Südtirol.
• Der Monitoring-Ausschuss schreibt einen Jahres·bericht für den Südtiroler Landtag. 
  Jahres·bericht heißt:
  Der Monitoring-Ausschuss schreibt jedes Jahr einen Bericht.
  Ein Bericht ist ein Text.
  Im Jahres·bericht steht:
  • Wird die UN-Konvention über die Rechte
    von Menschen mit Behinderungen in Südtirol eingehalten?
  • Wird das Landes·gesetz 7/2015 eingehalten?
  • Und wird das Landes·gesetz 11/2020 eingehalten?
  • Was macht das Land Südtirol für Menschen mit Behinderungen?
  • Was muss für Menschen mit Behinderungen in Südtirol besser werden?
• Der Monitoring-Ausschuss gibt Tipps und macht Vorschläge: 
  Wie können die Rechte von Menschen mit Behinderungen besser werden? 
  Was braucht es noch für Menschen mit Behinderungen in Südtirol?
• Der Monitoring-Ausschuss sagt zu Forscherinnen und Forschern: 
  Zu diesem Thema brauchen wir noch mehr Informationen.
  Dann forschen die Forscher*innen.
  Die Forscher*innen wollen ein Thema nämlich besser verstehen.
  Zum Beispiel wollen die Forscher*innen wissen:
  Was muss für Menschen mit Behinderungen anders werden?
  Die Forscher*innen machen also Forschungen und Studien.
  Bei Forschungen und Studien wird ein Thema genau untersucht.
  Deshalb fragen Forscher*innen:
  Wie können Menschen mit Behinderungen besser leben?
  Die Forscher*innen reden mit verschiedenen Menschen: 
  • Menschen mit Behinderungen.
  • Unterstützer*innen von Menschen mit Behinderungen.
  • Fach·personen.
  • Und Eltern von Menschen mit Behinderungen.
  Die Forscher*innen haben dann viele Informationen.
  Dann arbeitet der Monitoring-Ausschuss mit den Informationen weiter.
• Der Monitoring-Ausschuss informiert die Menschen in Südtirol 
  über die Rechte von Menschen mit Behinderungen.
  Der Monitoring-Ausschuss redet also mit vielen Menschen in Südtirol.

Der Südtiroler Monitoring-Ausschuss macht keine Einzel·beratungen.
Der Monitoring-Ausschuss begleitet nämlich nicht einzelne Menschen.
Dafür gibt es in Südtirol andere Fach·personen.
Einzel·beratungen machen zum Beispiel:

• Psychologinnen und Psychologen.
• Und andere Berater*innen.